DEUTSCH:::
europäische klassische musik läuft am flughafen von peking. es regnet stark und ich warte auf meinen nächsten flug nach chengdu. mmmm vor ein paar tagen stand ich noch im dc10 auf ibiza und habe mich ziemlich mit meinen kollegen amüsiert...heidi hat den namen hit machine abbekommen und mr damian lazarus the dark man..mich nannten die beiden dann mrs underground..ok.
asien tour--im lola club shangai waren fast nur weisse auf dem dance floor. die waren aber alle ziemlich gut gelaunt, somit auch ich. ein bisschen chinesische kultur hab ich durch das schlendern durch die stadt und in lokale restaurants abbekommen.
ich stehe so etwas neben mir, durch diesen schönen jetlag, irgendwie fühlt sich es so an als sei ich ein goldfisch im chinesischen meer.
ich kann gar nicht aufhören gerichte auszuprobieren. fischkopfsuppe extra scharf hat es an sich. der tofu in unterschiedlichen sossen und die verschiedenen gemüsesorten sind das beste.
angeblich ziehen viele europäer nach china die es in europa nicht geschafft haben...klischees...mir wurde erzählt, dass viele weisse männer sich sehr daneben benehmen und kein chinesisch lernen und gehen damit den chinesen eher auf die nerven. live mieterlebt habe ich das schon oft...
peking haze club: ich denke der beste club in china. endlich chinesen auf dem dance floor gemixt mit weissen , das gefällt mir und hebt meine angst auf nach china zu reisen ohne chinesen im club zu treffen.
bevor ich nach china geflogen bin, war ich auf ibiza, da bin ich gleich nach meinem umzug in eine neue wohnung in berlin für die sommersaison hingezogen.
endlich ein festes zu hause in berlin. in den letzen jahren hatte ich einige unannehmlichkeiten was wohnung anging...etwas stressig wenn ich viel reise und mich lieber auf musik konzentrieren möchte als mit wohnungen. ok abgehakt:-)
so, nun ibiza. dj residenz auf ibiza im dc 10, der beste club auf der insel..i love it...das viele licht dort wirkt sich auf meine laune aus...es gibt wirklich kraft. erst hatte ich angst da ich super weiss bin und mich die sonne bitte nicht zum krebs machen soll...fühlt sich ganz gut an. momentan bin ich noch in asien: china, japan, singapour und zurück nach ibiza, in mein nest :-) system of survial leben dort auch, ein neuer act auf bpitch control; das deep house album wird ende august auf bpc erscheinen, new friends-new feelings :-). es ist erfrischend nicht in berlin zu sein..das nächste mal dann zur bpitchcontrol sause im berghain und in der panormabar.
die insel hat sehr viel langweiligen kommerz. wo die musik nicht wirklich den raum ausfüllt..es fühlt sich an , als seinen alle einfach nur betrunken. die schönen seiten von ibiza gibt es, musikalisch im club.dc10 :-) und wahrscheinlich noch woanders , das werde ich mal herausfinden.
musiksüchtig bin ich immernoch und glücklich wenn ich menschen glücklich machen kann mit allien beats...jetzt lande ich in tokyo...:-) hello tokyo

ENGLISH:::
european classical music is playing at peking airport. it's raining heavily and i'm waiting for my next flight to chengdu. mmmm a few days ago i was in dc10 in ibiza having fun with my mates....heidi was given the nick name 'hit machine' and mr damian lazarus 'the dark man'...they then both ended up calling me 'mrs underground'...ok.
asia tour--in lola club in shanghai i only really saw white faces on the dancefloor. they were all in a good mood like i was. i managed to get a bit of a feel for chinese culture while strolling about the city and eating in local restaurants.
all this jetlag is making me feel rather out of it, somehow i almost feel as though i'm like a goldfish in the chinese ocean.
i just can't stop trying out new food. really spicy fish head soup, tofu in different sauces and all the different types of veggies are the best.
people say that lots of europeans move to asia because they couldn't make it at home....clichés...i was told that lots of white men behave really badly, not bothering to learn the language and in not doing so annoy the chinese people....i experienced this first hand a lot.
peking haze club: i think this must be the best club in china. finally i get to see some locals on the dancefloor. it's nice to see as i was beginning to worry i was wasn't going to meet  any chinese people in the clubs.
before i flew to china i was in ibiza which is where i've been based all summer since i moved flats in berlin.
finally i've got a proper home again in berlin. over the past few years i've had quite a few flat problems...and as i'm always on the move this can be a bit stressful especially as i'd rather concentrate on my music. but now this should be all solved :o)
so now back to ibiza. dj residency in dc10, the best club on the island...i love it...all the sunshine keeps me in a really happy mood...it really does give you strength and energy...as i'm very fair skinned i was initially worried that too much sun might give me skin cancer...but the sunshine feels really good. now i'm in asia: china, japan, singapore and then back to ibiza to my nest :o) system of survival also live on the island, a new act on bpitch control; they are bringing out a deep house album at the end of august, new friends-new feelings:-) being somewhere else recharges my batteries...the next time i'll be in berlin will be for the big bpitchcontrol party in berghain and panorama bar.
the island has an awful lot of boring commercial stuff. places where the music doesn't really fill up the room...it feels as though everyone's just drunk. there are really lovely parts of ibiza though of course...musically in dc10 :-) and probably somewhere else too, which i'll find out about.
i'm still addicted to music and happy when i can make other people happy with some allien beats...now i'm landing in tokyo...hello tokyo :-)